1 00:00:08,300 --> 00:00:10,600 عليك أن تستمع إليه هذه الرسالة من جيفري. 2 00:00:11,500 --> 00:00:12,600 حسنا، هنا هو. 3 00:00:12,600 --> 00:00:14,600 ولكن كان لدي سلطة جبن الماعز لتناول العشاء الليلة الماضية، 4 00:00:14,600 --> 00:00:17,100 وهذا جنون لأنه، كما تعلمون، لدي حساسية من الأجبان الطرية. 5 00:00:17,100 --> 00:00:19,800 لكني أعلم أنك تحبينه، فأكلته. 6 00:00:19,800 --> 00:00:21,600 على أية حال، أنا لا أذهب إلى أي مكان أبداً بدون مضادات الهيستامين الجيدة. 7 00:00:21,600 --> 00:00:23,100 لذلك اختفت خلايا النحل تقريبًا. 8 00:00:23,100 --> 00:00:24,300 أوه، اسمع، لا بد لي من كسر موعد الغداء لدينا. 9 00:00:24,300 --> 00:00:25,800 يجب أن أذهب إلى فيتشبرج، أخذ ترسيب. 10 00:00:25,800 --> 00:00:27,900 - فيتشبرج. - ولكن اه، سأعود بعد الظهر. 11 00:00:27,900 --> 00:00:30,000 سأتصل بك الليلة. 12 00:00:30,000 --> 00:00:31,900 حسنًا، كم هو رائع؟ 13 00:00:31,900 --> 00:00:33,900 إنه ذكي. انه مضحك. 14 00:00:33,900 --> 00:00:35,300 أعني أنه مجرد... 15 00:00:35,300 --> 00:00:36,300 الكمال، هل تعلم؟ 16 00:00:36,300 --> 00:00:37,900 نعم، سأكون حذرا مع ذلك. 17 00:00:37,900 --> 00:00:39,700 أعني، النوع المثالي من من الصعب أن ترقى إلى مستوى. 18 00:00:39,700 --> 00:00:41,800 حسنًا، أعني أنه مثالي بالنسبة لي. 19 00:00:41,800 --> 00:00:43,500 أوه، آسف. 20 00:00:44,500 --> 00:00:44,900 كافانو. 21 00:00:44,900 --> 00:00:46,500 دكتور كافانو؟ لدينا حالة طوارئ... 22 00:00:46,500 --> 00:00:48,300 ليلي، سأمسك بك لاحقاً. 23 00:01:15,400 --> 00:01:16,500 مهلا يا شباب. 24 00:01:17,500 --> 00:01:19,600 يحتاج المعسكرون إلى الحجارة لقرع نيرانهم. 25 00:01:19,600 --> 00:01:23,300 لقد سحبت بعضًا من هذه الكومة وتوقفوا عندما عثروا عليها. 26 00:01:31,000 --> 00:01:32,400 مجموعة Lividity. 27 00:01:32,400 --> 00:01:36,600 لا تتحلل، لذلك في وقت ما بين العشرة والثانية. 28 00:01:39,300 --> 00:01:41,800 حسنًا يا شباب. دعونا نخرج هذه الصخور منها. 29 00:01:41,800 --> 00:01:44,000 احرص. كلها أدلة. 30 00:01:54,400 --> 00:01:56,200 مدينة باترسون، احصل على هذه الصورة. 31 00:02:06,900 --> 00:02:08,200 يا إلهي. 32 00:02:11,700 --> 00:02:13,200 ماذا، هل تعرفها؟ 33 00:02:14,300 --> 00:02:16,100 إيزابيل هالي. 34 00:02:18,700 --> 00:02:19,800 انتظر دقيقة. 35 00:02:20,300 --> 00:02:21,500 ماذا؟ 36 00:02:22,300 --> 00:02:26,100 جاءت هذه المكالمة إلى المكتب أمس في حوالي الساعة 7:00 مساءً. 37 00:02:26,100 --> 00:02:27,300 مهلا، هذا هويت 38 00:02:27,300 --> 00:02:29,800 من هو اسم المرأة من أراد الإبلاغ عن جريمة قتل؟ 39 00:02:29,800 --> 00:02:31,900 اه، ثانية واحدة فقط، هويت. 40 00:02:31,900 --> 00:02:34,200 اسمها اه... 41 00:02:34,200 --> 00:02:35,900 إيزابيل هالي. 42 00:02:35,900 --> 00:02:37,200 تمام. شكرًا لك. 43 00:02:37,200 --> 00:02:38,300 ولم تقل أي شيء آخر؟ 44 00:02:38,300 --> 00:02:40,100 لقد تحققت للتو. ربما حصلت على أقدام باردة. 45 00:02:40,100 --> 00:02:41,800 على أية حال، أغلقت الخط. 46 00:02:41,800 --> 00:02:43,500 كيف تعرفت عليها؟ 47 00:02:43,700 --> 00:02:45,100 نفس الكنيسة. 48 00:02:45,100 --> 00:02:46,000 سانت ماري. 49 00:02:46,000 --> 00:02:47,900 هل كنت رجلاً قريبًا؟ 50 00:02:47,900 --> 00:02:50,800 لا أحد قريب لها. إنها اه... 51 00:02:51,400 --> 00:02:53,100 انها ليست مثلنا. 52 00:02:53,700 --> 00:02:55,100 لها أعداء؟ 53 00:02:55,700 --> 00:02:57,700 رقم اه... 54 00:02:58,800 --> 00:03:00,900 لقد تأثرت بالله. 55 00:03:01,200 --> 00:03:03,200 لقد كانت قديسة حية. 56 00:03:03,900 --> 00:03:05,800 من يستطيع أن يفعل هذا لها؟ 57 00:03:07,200 --> 00:03:10,100 - الأردن... - نعم لاحظت ذلك. 58 00:03:10,100 --> 00:03:12,600 وهذا يعني أنها سوف تفعل ذلك نزفت بغزارة. 59 00:03:13,100 --> 00:03:14,700 إنها لم تقتل هنا 60 00:03:14,700 --> 00:03:16,500 كان لديها عدو واحد على الأقل. 61 00:03:16,500 --> 00:03:18,700 لا، أنت لا تفهم. كانت... 62 00:03:20,900 --> 00:03:23,100 يمكنها أن تصنع المعجزات. 63 00:03:24,700 --> 00:03:26,400 يمكنها أن تقيم الموتى. 64 00:03:33,600 --> 00:03:36,100 عبور الأردن 5x19. طرق غامضة 65 00:03:37,600 --> 00:03:39,700 جيل هينسي ؟ ؟؟؟؟(؟؟ ؟؟؟؟ ؟؟؟؟) 66 00:03:41,500 --> 00:03:43,500 ميغيل فيرير ؟؟ ??(؟؟؟؟ ؟؟؟؟ ؟؟؟؟) 67 00:03:44,900 --> 00:03:47,100 رافي كابور ؟؟ ???(؟؟ ???'?' ?) 68 00:03:48,800 --> 00:03:50,500 كاثرين هان ؟؟؟؟ ?(؟؟ ???? ?) 69 00:03:52,000 --> 00:03:54,200 ستيف فالنتين ؟؟؟؟ ؟؟؟؟(؟؟؟؟ ؟؟؟؟ ؟) 70 00:03:55,600 --> 00:03:57,600 ليزلي بيب ؟؟؟؟ ?(؟؟؟ '?' ؟؟؟؟ ؟؟؟؟) 71 00:03:59,300 --> 00:04:01,000 جيري أوكونيل ؟؟ ؟؟؟؟(؟؟؟ '؟؟' ؟؟؟؟ ؟؟؟؟) 72 00:04:02,300 --> 00:04:05,100 تاريخ البث الأصلي على NBC: 2006/04/23 73 00:04:09,800 --> 00:04:11,400 كما تعلمون، سأشتري علاج المرضى. 74 00:04:11,400 --> 00:04:14,300 احياء الموتى, أنا مشكوك فيه قليلا. 75 00:04:14,300 --> 00:04:17,000 حسنًا، وفقًا للقصة، منذ حوالي ستة أشهر، 76 00:04:17,000 --> 00:04:19,600 صدمت سيارة صبيا في سن المراهقة. 77 00:04:19,600 --> 00:04:22,500 وكانت إيزابيل هالي في مكان قريب. 78 00:04:22,500 --> 00:04:24,700 لقد احتضنت الطفل حتى ظهر EMT 79 00:04:24,700 --> 00:04:26,600 وأعلن وفاته. 80 00:04:27,200 --> 00:04:28,500 قال الصلاة عليه. 81 00:04:28,500 --> 00:04:30,300 صنعوا علامات الصليب على جبهته. 82 00:04:30,300 --> 00:04:32,600 و انفتحت عيناه وقام ومشى؟ 83 00:04:32,600 --> 00:04:35,400 نعم. على الأقل بعد زوجين أسابيع في المستشفى. 84 00:04:36,100 --> 00:04:37,700 لا أستطيع العثور على عنوان لهذه المرأة. 85 00:04:37,700 --> 00:04:39,800 لا رخصة قيادة. لا المرافق في اسمها. 86 00:04:39,800 --> 00:04:42,100 لا يوجد تسجيل للناخبين. كاهنها لا يعرف. 87 00:04:42,100 --> 00:04:43,600 هل اكتشفت ذلك؟ أين قتلت؟ 88 00:04:43,600 --> 00:04:44,500 لا. 89 00:04:44,500 --> 00:04:46,700 لماذا أرادت التحدث إلى المخبر؟ 90 00:04:46,700 --> 00:04:48,000 لا. 91 00:04:49,500 --> 00:04:52,500 مهلا. أنت تعرف هذا الصبي من قام من بين الأموات؟ 92 00:04:52,500 --> 00:04:54,100 - إنه هنا. - لماذا؟ 93 00:04:54,500 --> 00:04:56,900 يقول إنه لا يصدق أنها رحلت. 94 00:05:04,000 --> 00:05:06,000 كنت تقريبا على الضوء الأبيض. 95 00:05:07,400 --> 00:05:09,500 رأيت يداً أمامي. 96 00:05:10,200 --> 00:05:12,500 و...صوت قال... 97 00:05:14,000 --> 00:05:15,500 "إنه ليس وقتك." 98 00:05:16,300 --> 00:05:20,800 واختفى النور و فتحت عيني و... 99 00:05:23,400 --> 00:05:25,000 كانت هناك إيزابيل. 100 00:05:25,300 --> 00:05:28,500 هل تعرف كيف هي أعادك إلى الحياة؟ 101 00:05:29,000 --> 00:05:30,800 حصلت للتو على الهدية. 102 00:05:31,900 --> 00:05:33,700 هل تعلم من أين أتت؟ 103 00:05:35,900 --> 00:05:38,600 هي... هي أبداً حقاً تحدثت عن ذلك. 104 00:05:41,100 --> 00:05:43,400 ستجد من قاتلها، أليس كذلك؟ 105 00:05:44,100 --> 00:05:47,000 هل هناك أي شيء تعرفه التي قد تساعدنا على القيام بذلك؟ 106 00:05:47,700 --> 00:05:50,600 لا، ليس هذا ما يمكنني التفكير فيه. 107 00:05:51,100 --> 00:05:52,700 هل تعرف أين عاشت؟ 108 00:05:54,000 --> 00:05:55,400 نعم، في شقة بالقرب من الكنيسة. 109 00:05:55,400 --> 00:05:57,000 أستطيع أن أعطيك العنوان. 110 00:06:02,200 --> 00:06:05,500 كان لدى إيزابيل الكثير المزيد من الخير للقيام به. 111 00:06:07,500 --> 00:06:10,400 لا أستطيع أن أصدق أخذها الله بعيدا. 112 00:06:24,600 --> 00:06:25,700 أوه، مهلا، علة. 113 00:06:26,100 --> 00:06:27,400 إذن أين الجثة؟ 114 00:06:27,400 --> 00:06:29,300 ممم، في الخارج. 115 00:06:29,300 --> 00:06:31,600 لا توجد شرفات على هذا المبنى. 116 00:06:38,500 --> 00:06:40,100 ولحسن الحظ، كان يرتدي حزام الأمان. 117 00:06:40,100 --> 00:06:42,500 كيف هذا الحظ؟ انه لا يزال ميتا. 118 00:06:42,500 --> 00:06:43,500 قصدته بالنسبة لنا. 119 00:06:43,500 --> 00:06:45,300 ليس علينا أن نكشط له من الرصيف. 120 00:06:45,300 --> 00:06:46,400 همم. 121 00:06:50,500 --> 00:06:53,300 يجب أن يكون قد انزلق وخبطت رأسه على النافذة. 122 00:06:53,300 --> 00:06:54,800 شيلدون فولر. 123 00:06:55,400 --> 00:06:58,200 "حسب الحاجة للأعراض من الدوار"؟ 124 00:06:58,200 --> 00:06:59,100 رائع. 125 00:06:59,100 --> 00:07:01,400 هذا اختيار مهني سيء. 126 00:07:10,500 --> 00:07:11,300 شيلدون فولر. 127 00:07:11,300 --> 00:07:14,100 ؟؟ رخصة القيادة, بطاقة ماستركارد, 128 00:07:14,100 --> 00:07:17,900 عشرة وأربعة واحدات، قائمة البقالة. 129 00:07:19,000 --> 00:07:20,200 أنت بخير؟ 130 00:07:21,200 --> 00:07:22,400 نعم. 131 00:07:23,600 --> 00:07:26,500 حسنًا، شيلدون فولر. 132 00:07:27,200 --> 00:07:28,700 يبدو أنه كان لديه ابنة. 133 00:07:28,700 --> 00:07:29,900 عظيم. 134 00:07:29,900 --> 00:07:30,900 لماذا الرجل المصاب بالدوار 135 00:07:30,900 --> 00:07:33,000 الحصول على وظيفة كما غسالة النوافذ الشاهقة؟ 136 00:07:33,000 --> 00:07:35,500 كان شيلدون فولر لص قطة لمدة 25 عامًا. 137 00:07:35,500 --> 00:07:38,000 لكن... لم نتمكن أبداً لإدانته. 138 00:07:38,500 --> 00:07:40,000 أهلاً. 139 00:07:41,600 --> 00:07:43,700 حسنًا، لقد مات وهو يرتدي حذائه. 140 00:07:43,700 --> 00:07:44,300 ماذا؟ 141 00:07:44,300 --> 00:07:46,300 لقد كان يقتحم شقة بنتهاوس الشقة عندما ركل. 142 00:07:46,300 --> 00:07:48,600 لا، مستحيل. لقد وعدني كان يسير بشكل مستقيم. 143 00:07:48,600 --> 00:07:50,100 يبدو أنه كذب. 144 00:07:50,100 --> 00:07:51,600 لا... لم يفعل. 145 00:07:51,600 --> 00:07:53,400 لقد كان يتخلى عنها لابنته. 146 00:07:53,400 --> 00:07:54,600 من أجل الحب. 147 00:07:54,600 --> 00:07:59,300 حب. حسنا، أعتقد أن هذا يجعل كل الفرق، أليس كذلك؟ 148 00:08:02,800 --> 00:08:03,900 ماذا كان ذلك؟ 149 00:08:03,900 --> 00:08:06,300 لا أعرف. ولكن لو كنت أنت، سأذهب لمعرفة ذلك. 150 00:08:10,500 --> 00:08:11,700 زنبق... 151 00:08:13,100 --> 00:08:14,300 هل أفتقد شيئًا ما؟ 152 00:08:14,300 --> 00:08:15,500 كيف كانت حالة فيتشبرج؟ 153 00:08:16,300 --> 00:08:18,000 حسنا، لا أريد للعيش هناك، ولكن كان... 154 00:08:18,000 --> 00:08:19,900 لقد حصلت على شهادتك حسناً؟ 155 00:08:19,900 --> 00:08:21,100 نعم. نعم فعلت. 156 00:08:21,100 --> 00:08:23,200 إذن أنت لم تكن في بوسطن في وقت الغداء؟ 157 00:08:24,200 --> 00:08:26,000 همم؟ لم تكن مع بعض امرأة سمراء فاتنة 158 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 الذي لم يستطع الاحتفاظ به يديها عنك؟ 159 00:08:28,800 --> 00:08:29,900 اه... 160 00:08:30,800 --> 00:08:32,300 رقم لا، ليس كذلك بعض امرأة سمراء فاتنة. 161 00:08:32,300 --> 00:08:33,800 لقد كانت والدتي. 162 00:08:36,000 --> 00:08:37,400 لكن اه... 163 00:08:37,900 --> 00:08:39,100 سأقول لها ذلك لقد اتصلت بها بذلك. 164 00:08:39,100 --> 00:08:40,500 سوف يجعل يومها. 165 00:08:42,100 --> 00:08:44,100 لماذا لا تخبرني فقط أنها كانت في المدينة؟ 166 00:08:44,100 --> 00:08:44,800 لماذا تكذب؟ 167 00:08:44,800 --> 00:08:46,500 لأنه بعد ذلك تريد لمقابلتها. 168 00:08:46,500 --> 00:08:48,000 وهذا سيكون سيئاً لأن... 169 00:08:48,000 --> 00:08:49,900 لأن... 170 00:08:50,500 --> 00:08:52,200 لأنك لست يهوديا. 171 00:08:53,300 --> 00:08:55,400 - أنت تمزح. - لا لماذا؟ 172 00:08:55,400 --> 00:08:57,000 هل أنت يهودي، لأنك ضعي المايونيز... 173 00:08:57,000 --> 00:08:58,800 غير مسموح لك بالمواعدة خارج عقيدتك؟ 174 00:08:58,800 --> 00:09:01,600 ما لا تعرفه والدتي لا يمكن أن يؤذيني. 175 00:09:03,000 --> 00:09:04,400 يا إلهي. 176 00:09:05,100 --> 00:09:08,400 أنا أواعد صبي ماما يبلغ من العمر 32 عاما. 177 00:09:08,400 --> 00:09:09,900 لا، انتظر. انتظر. انتظر، انظر... 178 00:09:09,900 --> 00:09:12,000 أنت لا تعرف هذه المرأة. 179 00:09:12,000 --> 00:09:15,600 أعني 10 ثواني معها يمكن أن تجعلك تشعر بالذنب فقط. 180 00:09:15,600 --> 00:09:18,500 ربما يجب أن أتغير اسمي الأخير لغولدبرغ. 181 00:09:20,100 --> 00:09:21,400 هل تريد؟ 182 00:09:22,800 --> 00:09:24,200 لا. 183 00:09:25,500 --> 00:09:26,800 كنت أمزح. 184 00:09:29,300 --> 00:09:31,500 لماذا إيزابيل هالي؟ استدعاء الشرطة؟ 185 00:09:32,000 --> 00:09:34,700 ما فعل القتل تريد التحدث عنها؟ 186 00:09:34,700 --> 00:09:36,500 الجواب يجب أن يكمن هناك. 187 00:09:36,500 --> 00:09:37,700 من المحتمل. 188 00:09:38,200 --> 00:09:40,400 هنا هو الطريق الأسهل إلى مكان إيزابيل. 189 00:09:40,400 --> 00:09:42,700 اه، شكرا. سوف أقابلك هناك. 190 00:09:42,700 --> 00:09:44,500 اه الأردن... 191 00:09:47,800 --> 00:09:50,700 أنا آسف، نايجل. هل يمكنك فقط أن تمنحنا ثانية؟ 192 00:09:50,700 --> 00:09:53,300 أوه نعم. تمام. سأعيد سيارة الجيب إلى الخلف. 193 00:09:54,900 --> 00:09:56,000 إذن ما هو؟ 194 00:09:56,000 --> 00:09:57,800 لماذا أنت بهذه الطريقة؟ 195 00:09:57,800 --> 00:09:58,500 بأي طريقة؟ 196 00:09:58,500 --> 00:10:00,400 لا أعرف. كل المهنية. 197 00:10:00,400 --> 00:10:02,900 مثل هذه هي المرة الأولى أننا نعمل معا. 198 00:10:03,400 --> 00:10:05,300 ما الذي تبحث عنه، النكات؟ 199 00:10:05,300 --> 00:10:07,900 حسنًا، هذا الرجل يعود إلى المنزل وقد حصل على هذه الدجاجة تحت ذراعه. 200 00:10:07,900 --> 00:10:09,000 يرى زوجته وتقول.. 201 00:10:09,000 --> 00:10:11,300 أريد فقط الأشياء ليكونوا كما كانوا. 202 00:10:12,900 --> 00:10:15,100 حسنًا... كما كانوا متى؟ 203 00:10:15,100 --> 00:10:17,500 يعني ما هي النقطة في لدينا... علاقة مختلة 204 00:10:17,500 --> 00:10:18,600 هل ترغب في العودة؟ 205 00:10:18,600 --> 00:10:20,600 أنا آسف. تمام؟ 206 00:10:21,400 --> 00:10:22,700 الاعتذار يعمل بشكل غير عادي بشكل أفضل 207 00:10:22,700 --> 00:10:25,200 عندما يكون لدى الشخص الآخر بعض الأدلة على ما أنت آسف عليه. 208 00:10:25,200 --> 00:10:27,900 أنا ولو. أنا آسف لذلك أنت لست على ما يرام معها. 209 00:10:29,300 --> 00:10:30,600 أنا بخير. 210 00:10:31,600 --> 00:10:32,600 انها مربكة. 211 00:10:32,600 --> 00:10:35,400 لو يقول أن أي شخص سيكون لها مشاكل معها. 212 00:10:38,500 --> 00:10:40,200 لو مخطئ. 213 00:10:41,700 --> 00:10:44,600 سأخبرك بالباقي من النكتة في المنزل. 214 00:10:56,800 --> 00:10:58,700 دكتور بوين؟ 215 00:10:58,700 --> 00:11:00,400 دكتورة أيمي بوين؟ 216 00:11:00,900 --> 00:11:02,000 نعم. 217 00:11:02,000 --> 00:11:03,700 أنا... أنا دكتور فيجاي. 218 00:11:03,700 --> 00:11:05,200 لقد قرأت للتو المقال في مجلة نيوزويك 219 00:11:05,200 --> 00:11:07,000 عن عملك في أطباء بلا حدود. 220 00:11:07,000 --> 00:11:09,600 كان... لقد كانت ملهمة. 221 00:11:09,600 --> 00:11:10,900 شكرًا لك. 222 00:11:10,900 --> 00:11:12,900 اه، هل يمكن أن تقول لي ماذا الإجراء هنا؟ 223 00:11:12,900 --> 00:11:15,500 لقد تلقيت للتو مكالمة بذلك تم إحضار والدي. 224 00:11:15,500 --> 00:11:16,700 أوه نعم. أم... 225 00:11:16,700 --> 00:11:19,700 آسف جدا. ماذا كان اسم والدك؟ 226 00:11:19,700 --> 00:11:21,500 شيلدون فولر. 227 00:11:28,000 --> 00:11:30,100 لم أتحدث معه في ثماني سنوات. 228 00:11:31,200 --> 00:11:34,400 حسنًا ، عندما تنتهي من كل شيء الكرة الأرضية في كل وقت.. 229 00:11:34,400 --> 00:11:36,200 لقد أخرجته من حياتي. 230 00:11:36,200 --> 00:11:38,000 لم أستطع أن أعتبر بعد الآن. 231 00:11:39,100 --> 00:11:41,400 الرجل الأكثر سحرا التي عاشت من أي وقت مضى. 232 00:11:41,400 --> 00:11:44,100 كل كلمة من كان فمه كذبة. 233 00:11:45,200 --> 00:11:48,700 لقد وجدت هذا في محفظته. 234 00:11:53,100 --> 00:11:54,900 حصلت على تلك الكرة في فينواي. 235 00:11:54,900 --> 00:11:57,200 حصلت على السوكس في التصفيات. 236 00:11:57,600 --> 00:11:59,700 هوميروس إلى اليسار بواسطة إيدي كانيرو. 237 00:12:00,100 --> 00:12:01,200 من؟ 238 00:12:01,700 --> 00:12:03,200 بالضبط. 239 00:12:03,200 --> 00:12:04,700 كان سيكون ياسترزمسكي القادم، 240 00:12:04,700 --> 00:12:06,100 لكنه فجر ركبته. 241 00:12:06,500 --> 00:12:09,300 احتفظت بالكرة في خزانة ملابسي مع ماليبو باربي. 242 00:12:09,300 --> 00:12:11,100 حتى رهنها أبي. 243 00:12:11,500 --> 00:12:13,200 بكيت لمدة أسبوع. 244 00:12:16,300 --> 00:12:17,800 عندما يكون المعيل لصًا ، 245 00:12:17,800 --> 00:12:20,100 هناك بعض الصعود والهبوط المالي. 246 00:12:21,400 --> 00:12:23,200 أنت تعرف، وفقا لمكتب المدعي العام، 247 00:12:23,200 --> 00:12:25,000 لقد كان والدك على مستقيم وضيق 248 00:12:25,000 --> 00:12:26,900 على مدى العامين الماضيين. 249 00:12:28,800 --> 00:12:30,400 الاستيلاء على نظارته. 250 00:12:34,000 --> 00:12:35,500 خدش العدسة. 251 00:12:40,000 --> 00:12:41,400 فلتر. 252 00:12:42,100 --> 00:12:44,500 انها للرؤية إنذار رحلة الليزر. 253 00:12:46,400 --> 00:12:49,300 انها حقا حلوة منك ليحسن الظن به، 254 00:12:49,600 --> 00:12:51,400 لكن بعض الناس لا يتغيرون. 255 00:12:52,500 --> 00:12:55,200 سأقيم منزل الجنازة الحصول على اتصال معك. 256 00:13:00,400 --> 00:13:01,800 مامبو جامبو. 257 00:13:01,800 --> 00:13:04,000 أعتقد X. أنت تصدق ي. 258 00:13:04,000 --> 00:13:06,000 ولا أحد منا لديه ذرة من الأدلة لدعم ذلك. 259 00:13:06,000 --> 00:13:07,600 لكننا على استعداد لذلك نقتل بعضنا البعض عليه. 260 00:13:07,600 --> 00:13:09,100 ما هو الثرثرة حول الآن؟ 261 00:13:09,100 --> 00:13:11,300 العلم مقابل الغموض ومومبو جامبو. 262 00:13:11,300 --> 00:13:14,200 ربما سنكون محظوظين و سيكون هذا مسرح الجريمة. 263 00:13:28,500 --> 00:13:29,700 ارفعوا أيديكم. 264 00:13:30,400 --> 00:13:31,600 بوسطن بي.دي. 265 00:13:32,200 --> 00:13:33,300 ارفعوا أيديكم! 266 00:13:33,300 --> 00:13:34,300 التف حوله. 267 00:13:34,300 --> 00:13:35,800 ببطء. 268 00:13:40,800 --> 00:13:42,500 الأيدي أين أستطيع رؤيتهم يا أبي. 269 00:13:43,000 --> 00:13:44,200 تحرك نحوي. 270 00:13:44,200 --> 00:13:46,100 ببطء. ببطء. 271 00:13:47,100 --> 00:13:48,200 قف. 272 00:13:48,600 --> 00:13:50,000 قف، قف، قف! لو سمحت! لو سمحت! 273 00:13:50,000 --> 00:13:51,400 من فضلك لا تجعلني اطلاق النار على كاهن. 274 00:13:51,400 --> 00:13:54,100 - هويتي. - سأحصل عليه. 275 00:14:04,000 --> 00:14:05,700 وودي. اه... 276 00:14:06,300 --> 00:14:07,700 هذا جواز السفر... 277 00:14:07,700 --> 00:14:09,700 إنه من الفاتيكان. 278 00:14:16,600 --> 00:14:20,200 اسمي كما ترى هو الأب إدوارد كلاوسنر. 279 00:14:20,200 --> 00:14:21,700 أنا مسلم. 280 00:14:21,700 --> 00:14:22,800 أنا آسف. أنا كاثوليكي. 281 00:14:22,800 --> 00:14:24,400 ليس لدي أي فكرة عما الذي تتحدث عنه. 282 00:14:24,400 --> 00:14:27,900 يقوم المُفترض بالتحقيق معجزات في العلم . 283 00:14:27,900 --> 00:14:30,400 إذن أنت هنا للتحقيق معجزات إيزابيل هالي المفترضة؟ 284 00:14:30,400 --> 00:14:31,400 نعم. 285 00:14:31,400 --> 00:14:32,700 متى كانت آخر مرة رأيتها؟ 286 00:14:32,700 --> 00:14:35,200 ليلة أمس. كان لدينا فترة طويلة المحادثة في الكنيسة. 287 00:14:35,200 --> 00:14:36,300 ثم غادرت. 288 00:14:36,300 --> 00:14:37,900 وبقيت خلفها للصلاة. 289 00:14:37,900 --> 00:14:39,800 - وقت؟ - 10:15، 10:30. 290 00:14:39,800 --> 00:14:41,000 هل هناك أحد غيركما؟ 291 00:14:41,000 --> 00:14:42,000 لا. 292 00:14:42,400 --> 00:14:44,300 أنا لم أقتلها. 293 00:14:44,300 --> 00:14:45,400 مجرد فضول... هل تصدق ذلك حقا 294 00:14:45,400 --> 00:14:47,500 قامت بهذه المعجزات؟ 295 00:14:48,000 --> 00:14:50,900 إيزابيل نفسها لم تصدق كانت لديها الهدية. 296 00:14:50,900 --> 00:14:52,500 كانت مستاءة حول الاهتمام. 297 00:14:52,500 --> 00:14:55,800 أرادت مني أن أثبت أنها كذلك مجرد امرأة عادية. 298 00:14:55,800 --> 00:14:58,600 لا أعتقد أن الدليل في درج ملابسها الداخلية. 299 00:15:00,700 --> 00:15:02,200 إذا سمحت لي. 300 00:15:04,700 --> 00:15:06,200 فماذا الآن؟ 301 00:15:26,300 --> 00:15:28,500 دم. الكثير منه. 302 00:15:29,100 --> 00:15:30,700 وهكذا تصبح الأسئلة 303 00:15:30,700 --> 00:15:32,900 هل غادر كلاوسنر حقًا؟ عندما قال انه فعل؟ 304 00:15:32,900 --> 00:15:34,200 نعم. 305 00:15:36,000 --> 00:15:38,200 لا تضيع وقتك الشك بي. 306 00:15:38,200 --> 00:15:41,600 قلت أنه لا يوجد أحد آخر هنا عندما غادرت إيزابيل. 307 00:15:41,600 --> 00:15:42,400 هذا صحيح. 308 00:15:42,400 --> 00:15:43,800 ولم يتمكن أي شخص آخر من الدخول. 309 00:15:43,800 --> 00:15:45,300 لذا، على حد علمنا، 310 00:15:45,300 --> 00:15:47,800 كنت آخر شخص لرؤيتها على قيد الحياة. 311 00:15:47,800 --> 00:15:50,200 سأتركك إلى شكوكك. 312 00:15:53,600 --> 00:15:55,700 كل ذلك يأتي معًا بشكل جميل الآن، أليس كذلك؟ 313 00:15:55,700 --> 00:15:57,200 - ماذا؟ - ماذا؟ 314 00:15:57,900 --> 00:16:00,700 ما هي فرص إيزابيل هالي فعلا المعجزات؟ 315 00:16:00,700 --> 00:16:02,100 أقل من الصفر؟ 316 00:16:02,100 --> 00:16:04,100 على قيد الحياة، إنها مشكلة. 317 00:16:04,100 --> 00:16:05,900 لكن ميت واستشهد للتمهيد؟ 318 00:16:05,900 --> 00:16:08,200 حسنا، ثم تصبح أحد الأصول. 319 00:16:08,200 --> 00:16:10,800 تندرج في الأساطير من القداسة، تصبح... 320 00:16:10,800 --> 00:16:12,400 هل استمعت لنفسك يوما؟ 321 00:16:13,100 --> 00:16:15,700 وقال القائم بالرعاية أنه دائما تغلق الأبواب الساعة 10:00 مساءً. 322 00:16:15,700 --> 00:16:18,100 يعني تقدر تخرج ولكن لا يمكنك العودة مرة أخرى. 323 00:16:18,100 --> 00:16:20,900 وكلاوسنر وإيزابيل كانوا الشعب الوحيد هنا. 324 00:16:20,900 --> 00:16:21,900 توقف، حسنا؟ 325 00:16:21,900 --> 00:16:23,800 'سبب بادري حصلت على الحصانة الدبلوماسية. 326 00:16:23,800 --> 00:16:26,300 لذلك دعونا نقول فقط قتلها شخص ما. 327 00:16:26,300 --> 00:16:28,700 لذلك انتقد شخص ما رأسها ضد هذا المقعد؟ 328 00:16:28,700 --> 00:16:31,100 معرفة ما إذا كان كلاوسنر كان الوصول إلى السيارة. 329 00:16:31,100 --> 00:16:32,300 مم-هممم. وبعد ذلك... 330 00:16:32,300 --> 00:16:34,600 كان على شخص ما أن يكون قادرًا على ذلك العودة للتنظيف. 331 00:16:34,600 --> 00:16:37,100 الأب كلاوسنر سوف يتأهل بالتأكيد. 332 00:16:37,100 --> 00:16:38,200 إذا كنت ترغب في الحصول على جثة من هنا، 333 00:16:38,200 --> 00:16:39,800 أي باب ستختار؟ 334 00:16:39,800 --> 00:16:41,500 تخميني سيكون واحد إلى موقف السيارات. 335 00:16:41,500 --> 00:16:43,400 حسنا، نايجل، عليك أن تبدأ هنا. سأبدأ هناك. 336 00:16:43,400 --> 00:16:44,400 سنعمل تجاه بعضنا البعض. 337 00:16:44,400 --> 00:16:47,400 كل شعرة، ألياف، ذرة غبار. 338 00:16:55,100 --> 00:16:56,200 يا. 339 00:16:56,200 --> 00:16:58,100 هل تجد سبب الوفاة؟ 340 00:16:58,100 --> 00:16:59,300 نوبة قلبية. 341 00:17:00,000 --> 00:17:01,500 تمام. أم... 342 00:17:01,500 --> 00:17:03,300 حسنا، الملف مغلق. 343 00:17:03,300 --> 00:17:05,000 اعتقد. 344 00:17:07,300 --> 00:17:08,500 ماذا؟ 345 00:17:10,200 --> 00:17:12,500 أردت ذلك لتتحول بشكل مختلف. 346 00:17:12,500 --> 00:17:14,700 وكأنه حقا ذهب مباشرة. 347 00:17:14,700 --> 00:17:16,900 أعتقد أنه كان يعني الكثير لابنته. 348 00:17:16,900 --> 00:17:19,500 مالك الشقة كان لديه بعض الأشياء الجميلة. 349 00:17:20,700 --> 00:17:22,800 رائع. هل هذا شنيل حقيقي؟ 350 00:17:22,800 --> 00:17:24,500 على ما يبدو ذلك. 351 00:17:25,400 --> 00:17:27,200 إذن هذه الابنة... 352 00:17:27,200 --> 00:17:29,200 أعتقد أنها ستكون حوالي 30؟ 353 00:17:29,200 --> 00:17:30,500 مم-هممم. 354 00:17:31,200 --> 00:17:33,100 كم هي جميلة المظهر؟ 355 00:17:34,800 --> 00:17:36,600 هذا حسن المظهر؟ 356 00:17:36,600 --> 00:17:38,000 مثير للاهتمام. 357 00:17:45,900 --> 00:17:48,100 ما الذي تبحث عنه بالضبط؟ 358 00:17:49,100 --> 00:17:50,500 ها هو. 359 00:17:52,600 --> 00:17:54,000 البيسبول؟ 360 00:17:54,700 --> 00:17:56,600 ليس فقط أي لعبة البيسبول. 361 00:18:01,100 --> 00:18:02,800 وهذا ما كان يبحث عنه؟ 362 00:18:02,800 --> 00:18:05,200 كان يحاول استعادتها لابنته. 363 00:18:11,200 --> 00:18:15,000 المشتبه به الرئيسي هو الفاتيكان كاهن ذو حصانة دبلوماسية؟ 364 00:18:15,000 --> 00:18:16,300 وودي المسكين. 365 00:18:17,100 --> 00:18:19,900 النزيف والخلايا البيضاء في جرح الرأس. 366 00:18:20,400 --> 00:18:23,100 حدثت الإصابة لعدة ساعات قبل وفاتها. 367 00:18:27,000 --> 00:18:29,600 هنا الأوساخ في القصبات الهوائية المؤدية إلى الرئتين. 368 00:18:29,600 --> 00:18:32,300 لذلك كانت لا تزال على قيد الحياة عندما ودُفنت تحت الحجارة. 369 00:18:32,300 --> 00:18:33,700 مختنق. 370 00:18:35,000 --> 00:18:36,600 مهلا، تشغيل كل هذا التتبع وصلنا من الكنيسة؟ 371 00:18:36,600 --> 00:18:38,400 نعم. نعم، لا شيء يساعدنا. 372 00:18:38,400 --> 00:18:41,800 ومع ذلك...وربما تجد هذا مثيرا للاهتمام ... 373 00:18:41,800 --> 00:18:43,300 إيزابيل هالي... 374 00:18:44,200 --> 00:18:46,000 لم تكن موجودة قط. 375 00:18:57,000 --> 00:18:58,600 الله مقرف. 376 00:19:00,900 --> 00:19:02,800 أنا...أعلم ذلك يشعر بهذه الطريقة ... 377 00:19:02,800 --> 00:19:05,600 لا تفعل ذلك. لا تتحدث معي بهذه الطريقة. 378 00:19:06,800 --> 00:19:09,300 كانت تعاني من هذا الألم. 379 00:19:12,500 --> 00:19:13,600 السيد أورايلي... 380 00:19:14,000 --> 00:19:15,800 يمكننا أن نذهب ونتحدث في مكتبي. 381 00:19:15,800 --> 00:19:17,900 نعم، وما هو جيد هل هذا سيفعل؟ 382 00:19:18,700 --> 00:19:20,400 لقد انتهى كل شيء الآن. 383 00:19:21,300 --> 00:19:23,100 لن يساعدها أحد. 384 00:19:24,100 --> 00:19:25,400 أنا أفكر فيك. 385 00:19:29,400 --> 00:19:32,100 ماتت والدتها عندما كانت في الثانية من عمرها. 386 00:19:32,500 --> 00:19:37,000 وكنت كل ما لديها ولقد خذلتها. 387 00:19:37,700 --> 00:19:39,500 لا أعتقد ذلك لقد خذلتها يا سيد أورايلي. 388 00:19:39,500 --> 00:19:40,600 لقد فعلت كل شيء يمكنك ذلك. 389 00:19:40,600 --> 00:19:43,700 لقد عانت وماتت. ماذا بالضبط... 390 00:19:44,000 --> 00:19:46,100 ماذا تسمي ذلك بالضبط؟ 391 00:19:47,100 --> 00:19:48,800 إنه ليس فشلك. 392 00:19:49,400 --> 00:19:52,000 اه يا الله. كما تعلمون، لقد كنت هنا 20 دقيقة. 393 00:19:52,000 --> 00:19:53,000 أنت لا تساعد. 394 00:19:54,200 --> 00:19:57,500 لا أستطيع أن أزيل الألم، ولكن يمكنني الاستماع. 395 00:19:57,500 --> 00:19:59,800 وماذا بالضبط تريد مني أن أقول، هم؟ 396 00:20:00,200 --> 00:20:01,500 ماذا يفترض أن أقول؟ 397 00:20:02,100 --> 00:20:04,600 بالنسبة لك للاستماع إلى؟ 398 00:20:05,700 --> 00:20:07,300 هل فقدت طفلا؟ 399 00:20:07,700 --> 00:20:09,800 هل تعرف كيف يشعر ذلك؟ 400 00:20:11,000 --> 00:20:14,200 لا، ولكن هناك أشخاص يفعلون ذلك. 401 00:20:14,500 --> 00:20:18,800 هناك... هناك مجموعات دعم للأشخاص في حالتك التي يمكن... 402 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 أوه... 403 00:20:25,800 --> 00:20:27,800 هذا... هذا ماذا لديك؟ 404 00:20:31,400 --> 00:20:32,900 لقد فقدت ابنتي. 405 00:20:34,000 --> 00:20:36,100 وتريد لتعطيني الكتيبات. 406 00:20:45,500 --> 00:20:47,000 هل هناك مشكلة؟ 407 00:20:49,800 --> 00:20:52,800 أقول نفس الأشياء القديمة للناس. هذا لا يساعد. 408 00:20:53,600 --> 00:20:56,000 لا يجعلهم يشعرون بالتحسن. لا... 409 00:20:57,000 --> 00:20:58,300 تخفيف آلامهم. 410 00:20:58,900 --> 00:21:01,000 يجب أن تأخذ بضعة أيام إجازة. 411 00:21:05,400 --> 00:21:07,400 أوه. أنا... 412 00:21:07,700 --> 00:21:09,100 هل أنا غير مرئي؟ 413 00:21:12,900 --> 00:21:14,000 أهلاً. 414 00:21:15,100 --> 00:21:16,500 ليلي ليبوفسكي, 415 00:21:16,900 --> 00:21:18,400 هل تفعل لي الشرف 416 00:21:18,400 --> 00:21:23,000 من تناول الغداء مع أمي وأنا غدا؟ 417 00:21:29,500 --> 00:21:30,800 تمام. 418 00:21:37,500 --> 00:21:39,700 أردت الحصول على وقعت لعبة البيسبول الخاصة بي. 419 00:21:39,700 --> 00:21:41,900 كان كانيرو هو الطفل الجديد. 420 00:21:41,900 --> 00:21:43,700 لم تتمكن من الاقتراب منه. 421 00:21:44,600 --> 00:21:46,700 فكيف حصلت التوقيع؟ 422 00:21:50,900 --> 00:21:52,600 كتب أبي رسائل. 423 00:21:53,200 --> 00:21:55,700 وقفت خارج الملعب في المطر. 424 00:21:56,200 --> 00:21:59,100 حاولت التحدث بطريقته في غرفة خلع الملابس. 425 00:22:01,600 --> 00:22:06,000 ثم أخيرًا، لقد تظاهر بأنه سائق كانيرو. 426 00:22:06,000 --> 00:22:10,200 ولم يسمح له بذلك خارج السيارة حتى وقع عليه. 427 00:22:14,400 --> 00:22:16,000 لقد أخرجته من حياتي لمدة 10 سنوات 428 00:22:16,000 --> 00:22:18,400 ومات وهو يحاول ذلك احصل على هذا مرة أخرى بالنسبة لي. 429 00:22:18,800 --> 00:22:22,900 ربما الرجل الذي يملكها الآن سوف بيعه مرة أخرى لك. 430 00:22:24,500 --> 00:22:26,100 أنت تعمل من أجل اطباء بلا حدود, 431 00:22:26,100 --> 00:22:28,800 ليس لديك الكثير من الدخل المتاح. 432 00:22:30,000 --> 00:22:31,400 يمكننا أن نسأل. 433 00:22:33,200 --> 00:22:34,100 نحن؟ 434 00:22:36,000 --> 00:22:37,400 حسنًا، إذا لم يبيع، 435 00:22:37,400 --> 00:22:41,100 أستطيع أن أمسكه أثناء سرقة الكرة. 436 00:22:44,200 --> 00:22:46,600 ولم أتمكن من العثور على بصمات أصابعها في أي قاعدة بيانات في أي مكان. 437 00:22:46,600 --> 00:22:47,600 هذا لا يعني لم تكن موجودة قط. 438 00:22:47,600 --> 00:22:49,600 اه، لا يوجد شهادة ميلاد. لا توجد سجلات مدرسية. 439 00:22:49,600 --> 00:22:51,400 لا توجد سجلات للسيارات في أي دولة مهما كانت. 440 00:22:51,400 --> 00:22:53,600 حسنًا، هل أجريت بحثًا على الويب؟ 441 00:22:53,600 --> 00:22:54,500 نعم. 442 00:22:55,600 --> 00:22:57,900 هذا هو كل شيء على إيزابيل هالي. 443 00:22:57,900 --> 00:22:59,100 ما هذا؟ 444 00:22:59,100 --> 00:23:02,600 إنها معالجة النساء اللاتي اختفين قبل أن تظهر في بوسطن. 445 00:23:02,600 --> 00:23:04,200 لقد أطعمت في عصر إيزابيل، 446 00:23:04,200 --> 00:23:07,000 الطول والوزن, لون الشعر والعين. 447 00:23:07,000 --> 00:23:08,600 انتظر. 448 00:23:10,300 --> 00:23:12,300 لا يمكن أن يكون أي من لقطات القدح. 449 00:23:12,700 --> 00:23:14,700 'سبب المطبوعات سيكون في الملف. 450 00:23:14,700 --> 00:23:16,500 انتظر. أليست هذه هي؟ 451 00:23:18,700 --> 00:23:20,000 تيريزا دونوفان. 452 00:23:20,000 --> 00:23:21,900 سياتل، واشنطن. 453 00:23:22,600 --> 00:23:24,800 قاعدة بيانات متعددة الوكالات: مطلوب بتهمة القتل. 454 00:23:24,800 --> 00:23:26,600 مطلوب بتهمة القتل؟ 455 00:23:26,800 --> 00:23:28,400 مقتل زوجين والمشتبه به يهرب 456 00:23:38,700 --> 00:23:40,300 ومن هنا. 457 00:23:40,300 --> 00:23:43,100 الكرة التي أمسكت بها، حسنًا؟ 458 00:23:43,500 --> 00:23:45,300 ضع ريد سوكس في التصفيات في ذلك العام. 459 00:23:45,300 --> 00:23:46,400 نعم. 460 00:23:47,100 --> 00:23:48,500 كم كان عمرك؟ 461 00:23:48,500 --> 00:23:49,600 عشرة. 462 00:23:49,600 --> 00:23:51,600 واو، يجب أن لقد كان شيئا. 463 00:23:52,600 --> 00:23:54,000 هل أنت على استعداد للتخلي عن ذلك؟ 464 00:23:54,000 --> 00:23:55,600 أحب أن أضع هذه الكرة 465 00:23:55,600 --> 00:23:57,800 مرة أخرى في أيدي الطفل الذي قبض عليه. 466 00:23:58,600 --> 00:24:00,100 بخمسة آلاف. 467 00:24:00,900 --> 00:24:02,300 ماذا؟ 468 00:24:04,100 --> 00:24:06,400 هل تمانع في إخبارنا ما الذي دفعته مقابل ذلك؟ 469 00:24:06,400 --> 00:24:08,000 150 دولارات. 470 00:24:08,900 --> 00:24:11,100 وهذا هامش ربح كبير. 471 00:24:11,400 --> 00:24:14,200 حسنا، أنا الجشع ابن العاهرة. 472 00:24:14,900 --> 00:24:17,200 هذه الكرة... 473 00:24:17,900 --> 00:24:20,600 هي واحدة من آخرها اتصالات طفولتها. 474 00:24:20,600 --> 00:24:23,000 والدها الذي توفي مؤخراً... 475 00:24:23,000 --> 00:24:25,700 أعني أنه انتقل السماء والأرض 476 00:24:25,700 --> 00:24:28,700 للحصول على إيدي كانيرو لتوقيع هذا لها. 477 00:24:28,700 --> 00:24:31,700 هل تعرف ماذا يعني ذلك لفتاة صغيرة؟ 478 00:24:31,700 --> 00:24:33,700 من أحب لعبة البيسبول؟ 479 00:24:34,500 --> 00:24:37,200 رائع. لم أفكر في ذلك. 480 00:24:40,100 --> 00:24:41,400 عشرة آلاف. 481 00:24:44,700 --> 00:24:46,800 شكرا لك على وقتك ، السيد سورنسون. 482 00:24:49,600 --> 00:24:51,300 هذا لم ينته بعد. 483 00:24:56,600 --> 00:24:58,800 لذا، أخبرني عن نفسك. 484 00:24:58,800 --> 00:25:01,400 - من أين أنت؟ - أمي، قلت لك. إنها، اه... 485 00:25:01,400 --> 00:25:03,400 من اه بنسلفانيا. 486 00:25:03,400 --> 00:25:04,600 فيلادلفيا؟ 487 00:25:04,700 --> 00:25:06,900 اه، بونكسوتاوني. 488 00:25:06,900 --> 00:25:08,000 آسف؟ 489 00:25:08,000 --> 00:25:09,200 بونكسوتاوني. 490 00:25:10,500 --> 00:25:11,600 أوه. 491 00:25:12,000 --> 00:25:14,200 - عائلتك لا تزال هناك؟ - أمي... 492 00:25:14,200 --> 00:25:16,200 توقف عن استجوابها. 493 00:25:16,200 --> 00:25:18,900 عزيزي، إذا كنت مهتمة بها، فأنا كذلك. 494 00:25:18,900 --> 00:25:20,300 ليس بعد. 495 00:25:20,300 --> 00:25:22,000 هل أجعلك غير مرتاح؟ 496 00:25:22,600 --> 00:25:23,600 مُطْلَقاً. 497 00:25:23,600 --> 00:25:24,600 جيد. 498 00:25:24,600 --> 00:25:27,200 جيد. يحتاج جيفري شخص هادئ. 499 00:25:27,200 --> 00:25:30,900 شخص لا يمانع مراوغاته وتشنجاته الغريبة والقليلة. 500 00:25:30,900 --> 00:25:31,500 كما تعلمون، 501 00:25:31,500 --> 00:25:34,400 مثل عندما يذهب إلى السرير، يجب أن يصطف نعاله 502 00:25:34,400 --> 00:25:37,800 بالضبط حتى مع ساق منضدة. 503 00:25:44,900 --> 00:25:46,700 يعتقد والده أنه مثلي الجنس. 504 00:25:49,800 --> 00:25:50,700 اه، 505 00:25:51,500 --> 00:25:53,600 - الين؟ - نعم. 506 00:25:53,900 --> 00:25:55,800 إذا كنت تعترض على مواعدتي جيفري... 507 00:25:55,800 --> 00:25:58,400 أوه. لا، على الاطلاق. 508 00:25:59,900 --> 00:26:02,200 أنا فقط لا أريد ذلك للحصول على جدية. 509 00:26:05,800 --> 00:26:07,800 لأنك كل شيء خطأ بالنسبة له. 510 00:26:10,000 --> 00:26:13,700 اغفر لي، ولكن أعتقد هذا قرار جيفريز، وليس قرارك. 511 00:26:19,900 --> 00:26:22,100 إذا كان يهتم حقا عنك يا عزيزي 512 00:26:22,100 --> 00:26:23,700 كان قد قال ذلك بدلاً من أن أتركك 513 00:26:23,700 --> 00:26:26,400 التواء في الريح كل ذلك بنفسك. 514 00:26:30,800 --> 00:26:32,000 هتافات. 515 00:26:39,800 --> 00:26:41,900 لا يهمني إذا لقد كانت معجزة أم لا. 516 00:26:42,400 --> 00:26:44,600 لكنني وجدت تفسير علمي 517 00:26:44,600 --> 00:26:47,400 لماذا مات جوش وينتر ثم عاش. 518 00:26:48,000 --> 00:26:49,300 في وقت المشرحة؟ 519 00:26:49,300 --> 00:26:50,700 أحصل على فترات راحة. 520 00:26:50,900 --> 00:26:52,500 لقد صدمت تلك الشاحنة جوش. 521 00:26:52,500 --> 00:26:54,900 قذفه حوالي 20 قدمًا ثم انطلقت الشاحنة مسرعة. 522 00:26:54,900 --> 00:26:56,300 مدى سرعة التأثير؟ 523 00:26:56,300 --> 00:26:58,200 اه حوالي 40 524 00:26:59,200 --> 00:27:00,600 ثم إنه محظوظ لم يقتل. 525 00:27:00,600 --> 00:27:03,100 نعم وجهة نظري بالضبط لم يقتل. 526 00:27:03,100 --> 00:27:05,300 كيف يكون ذلك ممكنا، نايجل؟ سأخبرك يا دكتور ميسي. 527 00:27:05,300 --> 00:27:06,900 كانت مقدمة الشاحنة مسطحة، 528 00:27:06,900 --> 00:27:09,200 لذلك التأثير تم تفريقها بالتساوي. 529 00:27:09,200 --> 00:27:11,300 وكان الثالث من فبراير الماضي. 530 00:27:11,300 --> 00:27:13,400 كان الشتاء ناقص 20. 531 00:27:14,100 --> 00:27:16,300 قمع التمثيل الغذائي انخفاض الحرارة. 532 00:27:16,300 --> 00:27:17,100 نعم. 533 00:27:17,100 --> 00:27:19,700 تباطأ التمثيل الغذائي لجوش إلى المستويات الاسمية 534 00:27:19,700 --> 00:27:21,900 وظهر ميتا لكنه لم يكن كذلك. 535 00:27:21,900 --> 00:27:23,000 لم تكن هناك معجزة. 536 00:27:23,000 --> 00:27:26,000 كانت إيزابيل هالي امرأة عادية. 537 00:27:26,000 --> 00:27:27,900 القضية مغلقة. 538 00:27:34,400 --> 00:27:35,900 أعطتني إيزابيل هذا. 539 00:27:37,100 --> 00:27:39,000 أريد أن أدفن معها. 540 00:27:43,800 --> 00:27:45,000 جوش... 541 00:27:55,200 --> 00:27:56,400 مهلا، لو... 542 00:27:57,000 --> 00:27:58,000 مهلا. 543 00:27:58,000 --> 00:27:59,900 أخبرني وودي أنك تفكر من المفترض أن يكون لدي 544 00:27:59,900 --> 00:28:02,500 نوع من المشكلة معك وله. 545 00:28:02,500 --> 00:28:04,900 أريدك أن تعرف أنني لا أفعل ذلك. 546 00:28:04,900 --> 00:28:06,600 كل شيء على ما يرام. 547 00:28:06,800 --> 00:28:09,900 إنه... ليس صحيًا تجنبه كيف تشعر تجاه الأشياء. 548 00:28:09,900 --> 00:28:13,500 من الصعب تجاوز القضايا الماضية إلا إذا واجهتهم. 549 00:28:28,600 --> 00:28:31,700 لا توجد مشاكل. لا توجد قضايا. جميع الأصدقاء. 550 00:28:39,000 --> 00:28:40,600 سوف أراك الليلة. 551 00:28:41,100 --> 00:28:43,400 لم أكن أعلم أن جوش كان ورائي. أشعر بالفزع. 552 00:28:43,400 --> 00:28:45,700 من أجل ماذا، تدمير نظام معتقداته بأكمله؟ 553 00:28:45,700 --> 00:28:47,600 نعم. يجعلني أبدو كذلك... 554 00:28:47,600 --> 00:28:50,400 متعجرف. فضولي. فظ. 555 00:28:50,400 --> 00:28:52,000 - لا تبخل. - يا. 556 00:28:52,000 --> 00:28:53,900 أنا أعلم أنك تحب الأب كلاوسنر كمشتبه به 557 00:28:53,900 --> 00:28:56,600 بسبب نظرياتك المجنونة ولكن لدي بديل. 558 00:28:56,600 --> 00:28:58,300 أقل الرياح، المزيد من الملعب. 559 00:28:58,300 --> 00:29:00,000 لقد تحدثت إلى قسم شرطة سياتل. 560 00:29:00,400 --> 00:29:03,000 تيريزا دونوفان, والمعروفة باسم إيزابيل هالي... 561 00:29:03,000 --> 00:29:05,200 الزوجان اللذان قتلتهما كان لهما ولد. 562 00:29:05,200 --> 00:29:06,300 ستيفن رينولدز. 563 00:29:06,300 --> 00:29:09,400 عمره الآن 20 سنة، وتخمين أين هو. 564 00:29:09,900 --> 00:29:12,300 سأقول بوسطن. 565 00:29:12,300 --> 00:29:14,100 نقطة ، كافانو. 566 00:29:21,700 --> 00:29:23,100 أنا لم أقتلها. 567 00:29:23,900 --> 00:29:26,300 أقنعني. ماذا كنت تفعل في بوسطن؟ 568 00:29:26,700 --> 00:29:30,300 منذ بضعة أسابيع، رأيت هذه المقالة عن المعجزات. 569 00:29:30,300 --> 00:29:32,100 وكانت هناك صورة لامرأة في مكان الحادث. 570 00:29:32,100 --> 00:29:33,800 بدا الأمر مثل تيريزا دونوفان. 571 00:29:33,800 --> 00:29:35,000 لذلك أتيت إلى هنا... 572 00:29:35,000 --> 00:29:36,800 معرفة ما إذا كان أم لا لقد كانت حقا هي. 573 00:29:36,800 --> 00:29:38,100 تجدها؟ 574 00:29:38,100 --> 00:29:39,100 في الكنيسة. 575 00:29:39,100 --> 00:29:41,300 كانت ترتب زهور المذبح. 576 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 وثم؟ 577 00:29:43,000 --> 00:29:45,200 قلت لها أنني أعرف من هي. 578 00:29:45,200 --> 00:29:47,000 كنت أعرف أنها قتلت والدي. 579 00:29:47,300 --> 00:29:48,300 ماذا فعلت؟ 580 00:29:48,300 --> 00:29:50,500 أخبرتني كم كانت آسفة. 581 00:29:50,500 --> 00:29:51,900 ما كان جانبها من القصة. 582 00:29:51,900 --> 00:29:52,300 ماذا كان هذا؟ 583 00:29:52,300 --> 00:29:55,100 كانت هي وأبي... 584 00:29:55,100 --> 00:29:56,500 المعنية. 585 00:29:57,100 --> 00:29:59,600 لقد قطعها. لقد قطعت. 586 00:30:01,600 --> 00:30:04,200 اعتقدت أنها سوف تنكر أنها كانت كذلك تيريزا دونوفان، لكنها لم تفعل. 587 00:30:04,200 --> 00:30:06,000 حسنا، كيف فعلت ذلك اتركها معها؟ 588 00:30:06,000 --> 00:30:07,600 أخبرتني أنها ستفعل تسليم نفسها. 589 00:30:07,600 --> 00:30:08,700 وصدقتها؟ 590 00:30:08,700 --> 00:30:11,900 كان هناك شيء عنها. لقد كانت هادئة جداً و... 591 00:30:11,900 --> 00:30:13,400 و هي جعلتك تشعر... 592 00:30:14,100 --> 00:30:15,600 لا أعرف. أنا... لا أستطيع أن أشرح ذلك. 593 00:30:15,600 --> 00:30:16,700 نعم لقد صدقتها. 594 00:30:16,700 --> 00:30:18,300 لذا فهي تقتل والديك، 595 00:30:18,300 --> 00:30:19,800 أنت تتبعها، 596 00:30:19,800 --> 00:30:21,000 إنها هادئة، 597 00:30:21,000 --> 00:30:22,300 تركتها تذهب؟ 598 00:30:28,700 --> 00:30:31,200 هل تمانع في إعطائنا عينة من الحمض النووي؟ 599 00:30:33,100 --> 00:30:35,600 إذا لم تقتلها لن يؤذيك. 600 00:30:43,500 --> 00:30:46,100 كان لدى ستيفن رينولدز الوسائل، الدافع، الفرصة. 601 00:30:46,100 --> 00:30:49,400 أعلم أنك لا تريد سماع ذلك، لكن كلاوسنر مشتبه به أيضًا. 602 00:30:49,400 --> 00:30:50,800 لكن لم يكن لديه أي دافع. 603 00:30:50,800 --> 00:30:54,600 إلا إذا كنت تتفق مع نايجل حثالة مجنون على الفاتيكان. 604 00:30:55,000 --> 00:30:55,800 حسنا، دعونا نرى. 605 00:30:55,800 --> 00:30:58,600 انتهى الأب كلاوسنر التحدث مع إيزابيل هالي.. 606 00:30:58,600 --> 00:30:59,800 ولكن ماذا لو كان نايجل على حق؟ 607 00:30:59,800 --> 00:31:02,600 كلاوسنر لم يغادر. وبدلا من ذلك، هاجمها. 608 00:31:03,600 --> 00:31:05,500 فإذا قتلها ثم كان عليهم أن يكونوا هنا. 609 00:31:05,500 --> 00:31:08,600 لقد تشاجروا وحطم رأسها ضد المقعد. 610 00:31:11,000 --> 00:31:12,300 أنا لا أشتريه. 611 00:31:12,300 --> 00:31:13,800 لا يوجد سبب. 612 00:31:13,800 --> 00:31:15,600 حسنا، ولكن إذا كان شخص آخر لقد كان هنا، 613 00:31:15,600 --> 00:31:17,000 كان كلاوسنر ليقول ذلك. 614 00:31:17,000 --> 00:31:20,200 والمكان الوحيد الذي لا يمكنك أن تكون فيه ينظر إليه داخل كرسي الاعتراف. 615 00:31:20,200 --> 00:31:22,800 هكذا ستيفن رينولدز كان يختبئ هناك؟ 616 00:31:37,800 --> 00:31:39,300 لكن الكذب في الانتظار؟ 617 00:31:40,100 --> 00:31:42,300 لماذا؟ كيف عرف هل ستكون إيزابيل هنا؟ 618 00:31:43,100 --> 00:31:44,500 ربما لم يفعل. 619 00:31:44,500 --> 00:31:47,700 ربما جاء للتو إلى النور شمعة لوالديه. 620 00:31:51,600 --> 00:31:53,100 حصلت على مصباح يدوي؟ 621 00:31:58,000 --> 00:31:59,900 يمكن لأي شخص أن يكون ترك ذلك هناك. 622 00:32:03,800 --> 00:32:05,200 لا حجة هنا. 623 00:32:08,000 --> 00:32:09,300 الكربون؟ 624 00:32:12,400 --> 00:32:15,100 دعونا نأمل فقط نحن محظوظون بالحمض النووي. 625 00:32:32,900 --> 00:32:34,900 إلا إذا كنت حصلت على 10 آلاف بالنسبة لي، 626 00:32:34,900 --> 00:32:36,900 أنت حقا تضيع وقتي. 627 00:32:39,100 --> 00:32:41,300 أنت تقوم بالكثير من البيع عبر الإنترنت. 628 00:32:41,800 --> 00:32:46,300 لقد وصلت 723 شكوى من العملاء. 629 00:32:46,800 --> 00:32:47,600 لذا؟ 630 00:32:47,600 --> 00:32:50,000 لذلك قمت بتعقبه بعض هؤلاء الناس. 631 00:32:50,000 --> 00:32:53,800 لقد أغرقت رجلاً واحدًا 18 ألف لهذا. 632 00:32:53,800 --> 00:32:55,900 إنها سيارة بيجيه، حوالي عام 1800. 633 00:32:55,900 --> 00:32:58,300 كنت تعرف أي شيء عن الساعات، ستعرف أن الأمر يستحق هذا القدر. 634 00:32:58,300 --> 00:32:59,300 بالتأكيد. 635 00:32:59,300 --> 00:33:04,500 لكنها سرقت العام الماضي من عرض متجر المجوهرات. 636 00:33:04,500 --> 00:33:07,100 حسناً، سأحصل على كل أغراضي من تاجر. 637 00:33:07,100 --> 00:33:09,500 هاه، ربما. 638 00:33:09,500 --> 00:33:12,200 وماذا عن هذا لويسفيل بيسبول؟ 639 00:33:12,200 --> 00:33:15,100 وقع عليها ميكي مانتل في عام 1997؟ 640 00:33:15,100 --> 00:33:17,800 لقد بعتها لطفل في مينيسوتا مقابل 700 دولار. 641 00:33:17,800 --> 00:33:19,600 نعم، إنه عنصر جامعي. 642 00:33:19,600 --> 00:33:23,500 توفي ميكي مانتل في عام 1995. 643 00:33:26,900 --> 00:33:32,900 أنت...لقد تم القبض عليك من قبل تحقيق جنائي واسع النطاق؟ 644 00:33:34,500 --> 00:33:38,500 رجال الشرطة بدس حولها في كل زاوية وركن. 645 00:33:38,500 --> 00:33:40,800 تقلب حياتك رأسا على عقب. 646 00:33:40,800 --> 00:33:42,700 أنت ابن العاهرة. 647 00:33:45,200 --> 00:33:46,500 ولكن ليس الجشع. 648 00:33:46,900 --> 00:33:50,900 كل ما أريده هو لعبة البيسبول تلك. 649 00:33:52,900 --> 00:33:54,800 كيف عرفت أنه كان الدموع في هذا الكلينكس؟ 650 00:33:54,800 --> 00:33:56,500 محتوى الصوديوم. 651 00:33:57,400 --> 00:33:59,500 تخمين وعاء مراقب لا يغلي أبدا. 652 00:34:01,400 --> 00:34:02,800 في بعض الأحيان يحدث ذلك. 653 00:34:04,900 --> 00:34:07,300 حسناً، عينة الحمض النووي هي... 654 00:34:07,800 --> 00:34:08,900 أنثى. 655 00:34:09,400 --> 00:34:11,900 أعتقد أنك على حق. هذا قد لا علاقة لها بهذه القضية. 656 00:34:16,400 --> 00:34:19,000 هذه العينة مطابقة ل شخص ما هنا في المشرحة. 657 00:34:19,200 --> 00:34:20,800 ماذا، مثل الموظف؟ 658 00:34:21,200 --> 00:34:22,200 لا. 659 00:34:22,900 --> 00:34:24,200 جسد. 660 00:34:33,200 --> 00:34:34,800 ميريديث أوريلي. 661 00:34:35,700 --> 00:34:38,100 هل يمكن أن يكون لها بعض الارتباط مع إيزابيل هالي؟ 662 00:34:38,100 --> 00:34:39,600 ليس لدي أي فكرة. 663 00:34:39,600 --> 00:34:41,200 عائلتها تنتمي إلى الكنيسة؟ 664 00:34:41,200 --> 00:34:44,200 اه، كان مجرد والدها و لا أعرف عن كنيسته. 665 00:34:44,200 --> 00:34:45,600 لكن بيت الجنازة أخبرني 666 00:34:45,600 --> 00:34:47,500 سيعقدون الخدمة في سانت ماري. 667 00:34:47,500 --> 00:34:49,200 كنيسة إيزابيل هالي. 668 00:34:54,200 --> 00:34:57,300 كان من الممكن أن تنقذ إيزابيل ابنتي الصغيرة. 669 00:34:57,700 --> 00:34:58,900 لن تفعل ذلك. 670 00:34:59,600 --> 00:35:03,100 أنا آسف جدا ابنتك، السيد أورايلي. 671 00:35:03,500 --> 00:35:06,500 ولكن ليس هناك طريقة كان من الممكن أن تساعدها إيزابيل هالي. 672 00:35:06,500 --> 00:35:07,300 لا، لا. 673 00:35:07,300 --> 00:35:10,700 لقد قامت بتربية ذلك المراهق من الموتى. 674 00:35:11,600 --> 00:35:13,300 لم تعتقد ذلك. 675 00:35:13,300 --> 00:35:14,800 هذا ما قالته؟ 676 00:35:14,800 --> 00:35:16,000 أنها لم تكن هي؟ 677 00:35:17,200 --> 00:35:18,300 لكنه كان كذلك. 678 00:35:20,100 --> 00:35:21,300 لقد كان. 679 00:35:23,200 --> 00:35:24,200 وبعد ذلك... 680 00:35:24,700 --> 00:35:26,200 قالت أنها... 681 00:35:26,500 --> 00:35:28,100 صلي من أجل ميريديث. 682 00:35:30,000 --> 00:35:32,300 لكن يا صغيرتي بحاجة إلى أكثر من ذلك بكثير. 683 00:35:33,000 --> 00:35:35,400 عندما ماتت ابنتك، كان على إيزابيل هالي أن تدفع. 684 00:35:35,400 --> 00:35:37,100 ذهبت إلى الكنيسة أبحث عنها. 685 00:35:37,100 --> 00:35:41,100 لا، لا. لا، أنا... ذهبت إلى الكنيسة للصلاة. 686 00:35:41,100 --> 00:35:43,700 لإضاءة شمعة. لميريديث. 687 00:35:54,500 --> 00:35:55,800 سمعت شخصا قادما. 688 00:35:56,300 --> 00:35:59,100 أنا... لم أكن أريد لرؤية أي شخص في ذلك الوقت. 689 00:35:59,100 --> 00:36:03,500 لذلك أغلقت نفسي في... اعترافي. 690 00:36:03,500 --> 00:36:04,600 لقد كانت إيزابيل. 691 00:36:04,600 --> 00:36:07,800 مع...مع...بعض الكهنة. 692 00:36:07,800 --> 00:36:09,300 ثم غادر. 693 00:36:14,500 --> 00:36:17,100 وانتظرت حتى كانت وحدها، وبعد ذلك... 694 00:36:17,100 --> 00:36:19,000 لقد واجهتها. 695 00:36:21,200 --> 00:36:23,200 أخبرتها أن ميريديث ماتت. 696 00:36:23,700 --> 00:36:26,300 أنه كان خطأها. / توفيت ميريديث اليوم. 697 00:36:26,900 --> 00:36:29,700 - أوه، جاك. أنا آسف جدا. - حاولت إيزابيل مواساتي. 698 00:36:29,700 --> 00:36:31,500 قالت إنها آسفة لذلك... 699 00:36:32,500 --> 00:36:34,800 كانت ميريديث في مكان أفضل الآن. 700 00:36:34,800 --> 00:36:36,600 تعلمين، أنا... أنا... 701 00:36:36,600 --> 00:36:37,700 لكن علينا أن نتحلى بالإيمان. 702 00:36:37,700 --> 00:36:39,600 - إيمان! إيمان! - ساعدني. 703 00:36:46,800 --> 00:36:48,300 يا إلهي. 704 00:36:49,700 --> 00:36:51,200 لم أقصد أن أقتلها. 705 00:36:51,200 --> 00:36:52,600 لا. 706 00:36:56,300 --> 00:36:57,500 أنت لم تفعل ذلك. 707 00:36:58,100 --> 00:37:00,500 ماذا...ماذا؟ 708 00:37:01,700 --> 00:37:03,700 لم تكن الضربة الذي قتلها. 709 00:37:09,000 --> 00:37:10,900 لقد دفنتها حية. 710 00:37:17,400 --> 00:37:19,600 يا عزيزي. أوه... 711 00:37:28,100 --> 00:37:30,100 اه، غاريت، هل لديك دقيقة؟ 712 00:37:30,600 --> 00:37:31,900 نعم ماذا يدور في ذهنك؟ 713 00:37:38,600 --> 00:37:40,000 لا أعتقد أنه... 714 00:37:40,000 --> 00:37:42,800 لمسة من الاحتراق. 715 00:37:45,200 --> 00:37:47,400 لم أعد أحب عملي بعد الآن. 716 00:37:47,800 --> 00:37:50,400 هل نتحدث عن الإجازة؟ إجازة الغياب؟ ماذا؟ 717 00:37:50,400 --> 00:37:52,300 أنا أعطيك إشعاري. 718 00:37:52,900 --> 00:37:55,000 كم من الوقت تحتاج إلى إجازة؟ 719 00:37:55,800 --> 00:37:57,200 أنا آسف. 720 00:37:59,700 --> 00:38:01,000 أنا أستقيل. 721 00:38:03,400 --> 00:38:05,200 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 722 00:38:06,000 --> 00:38:08,400 سأعطيك الوقت للعثور على بديل. 723 00:38:11,900 --> 00:38:13,400 ما هي خططك؟ 724 00:38:17,200 --> 00:38:18,300 لا أعرف. 725 00:38:22,500 --> 00:38:25,800 الأمر ليس مجرد... الوظيفة. 726 00:38:27,200 --> 00:38:30,200 أنا أحب الجميع هنا. أنا فقط... 727 00:38:30,900 --> 00:38:32,800 هذا لا يكفي. 728 00:38:33,900 --> 00:38:35,300 هل هذا يا... 729 00:38:37,600 --> 00:38:39,300 هل هذا بخصوص قانون مكافحة الإرهاب؟ 730 00:38:41,600 --> 00:38:43,000 لا أعرف. ربما. 731 00:38:43,000 --> 00:38:44,400 هل أصبحتم جادين يا رفاق؟ 732 00:38:45,600 --> 00:38:47,400 اه، الأمر معقد. 733 00:38:48,500 --> 00:38:50,500 حسنًا، هل تعتقد أنه هو الشخص المناسب؟ 734 00:38:52,800 --> 00:38:54,200 كيف علمت بذلك؟ 735 00:38:54,500 --> 00:38:55,800 لم تكن. 736 00:38:57,000 --> 00:38:59,100 إنه سؤال كبير جدًا. هناك الكثير من المتغيرات. 737 00:38:59,100 --> 00:39:00,500 في بعض الأحيان تفوت القارب بالكامل. 738 00:39:00,500 --> 00:39:01,800 أنت تعرف ما أعنيه؟ 739 00:39:05,900 --> 00:39:08,300 كيف تشعر عندما تكون معه؟ 740 00:39:11,800 --> 00:39:13,300 عظيم. 741 00:39:17,900 --> 00:39:19,700 أعني، ليس في الآونة الأخيرة. 742 00:39:20,500 --> 00:39:22,400 معظم الوقت. 743 00:39:23,600 --> 00:39:26,200 كيف تشعر عندما لا تكون معه؟ 744 00:39:29,100 --> 00:39:30,100 اه... 745 00:39:31,400 --> 00:39:33,200 هل تحب هذا الرجل؟ 746 00:39:37,500 --> 00:39:39,000 كيف استعادته؟ 747 00:39:40,000 --> 00:39:42,900 اتضح أنه رجل عاقل بعد كل شيء. 748 00:39:47,500 --> 00:39:50,700 وكذلك يفعل مكتب الطب الشرعي دائمًا تذهب ميلا إضافيا مثل هذا؟ 749 00:39:51,400 --> 00:39:52,600 لا. 750 00:39:55,400 --> 00:39:57,600 أغادر إلى السودان في ثلاثة أسابيع. 751 00:39:57,600 --> 00:39:59,100 لذا، كنت أفكر... 752 00:39:59,100 --> 00:40:00,900 نعم، يبدو جيدا. 753 00:40:01,800 --> 00:40:04,100 حسنًا، أنت لم تدعني أكمل. 754 00:40:04,600 --> 00:40:07,100 لقد ملأت الفراغ مع ما أردت أن أسمع. 755 00:40:07,100 --> 00:40:08,900 أوه! أوه. أوه. 756 00:40:09,900 --> 00:40:11,200 أوه، مهلا. مهلا، علة. 757 00:40:11,200 --> 00:40:13,500 يا رجل، إلى أي مدى أخطأت؟ 758 00:40:13,900 --> 00:40:15,800 أوه، ليس لديك أي فكرة. 759 00:40:22,500 --> 00:40:24,300 أنا أعرف ما تفكر فيه. إنه أكثر من اللازم. 760 00:40:24,300 --> 00:40:27,400 وأنا لا أختلف. ولكن قبل أن تقول أي شيء، 761 00:40:28,200 --> 00:40:29,900 لقد خرجت مع والدتي. 762 00:40:30,500 --> 00:40:33,200 لقد كنت أعاني من الخوف طوال الوقت، ولكن أنا... لقد فعلت ذلك. 763 00:40:33,200 --> 00:40:34,600 قلت لها إنها حياتي. 764 00:40:34,600 --> 00:40:36,200 فقلت لها اه... 765 00:40:38,000 --> 00:40:39,600 قلت لها أحبك. 766 00:40:40,500 --> 00:40:42,500 وإذا كان لديها مشكلة في ذلك، 767 00:40:42,800 --> 00:40:44,400 حسنا، انها سيئة للغاية. 768 00:40:46,100 --> 00:40:47,800 كيف أخذتها؟ 769 00:40:49,000 --> 00:40:50,300 نحن لا نهتم. 770 00:40:52,700 --> 00:40:55,300 أنت الأكثر من رائع امرأة التقيت بها في حياتي. 771 00:40:55,500 --> 00:41:00,200 وأريد أن أقضي الباقي من حياتي.. معك. 772 00:41:01,400 --> 00:41:03,100 هل ستتزوجني؟ 773 00:41:10,600 --> 00:41:12,700 هل حان دوري لتحريف في مهب الريح؟ 774 00:41:17,000 --> 00:41:18,200 نعم. 775 00:41:21,000 --> 00:41:22,000 ماذا؟ 776 00:41:25,600 --> 00:41:26,800 نعم. 777 00:41:27,400 --> 00:41:29,600 حقيقي...حقا؟ 778 00:41:41,900 --> 00:41:44,000 يبدو أن الزهور عملت. 779 00:41:44,800 --> 00:41:45,700 نعم. 780 00:41:49,100 --> 00:41:50,300 تعال. سأخرجك. 781 00:41:50,300 --> 00:41:51,700 تمام. 782 00:41:58,200 --> 00:41:59,700 أشعر بالسوء بالنسبة له. 783 00:41:59,700 --> 00:42:01,500 نعم. يبدو كان نايجل على حق. 784 00:42:01,500 --> 00:42:03,600 الإيمان الأعمى...ليس جيدًا. 785 00:42:03,600 --> 00:42:06,100 نايجل دائما على حق. فقط أسأله. 786 00:42:06,500 --> 00:42:08,500 أراك. يوم طويل. 787 00:42:09,400 --> 00:42:10,500 الأردن... 788 00:42:12,600 --> 00:42:14,700 أنا سعيد بذلك أنت بخير بشأن، اه... 789 00:42:14,700 --> 00:42:16,800 - هل تعلم؟ - أوه نعم. 790 00:42:17,400 --> 00:42:19,400 أنا فقط أتمنى ذلك أنت وأنا، اه... 791 00:42:21,000 --> 00:42:22,300 أشعر في الآونة الأخيرة لقد تباعدنا. 792 00:42:22,300 --> 00:42:24,600 وأنا لا أحب ذلك. 793 00:42:24,800 --> 00:42:27,300 حسنًا، لا أعتقد ذلك لقد تباعدنا كثيرًا. 794 00:42:27,900 --> 00:42:29,400 واو، لا أعرف كيف أقول هذا. اه... 795 00:42:29,400 --> 00:42:30,800 كلمة واحدة في كل مرة. 796 00:42:32,200 --> 00:42:34,800 أعتقد أننا فقط قليلا من التزامن في الوقت الحالي. 797 00:42:34,800 --> 00:42:37,300 وعلى مدى العام الماضي، لقد كبرت كثيرا. 798 00:42:37,300 --> 00:42:38,700 ليس لدي؟ 799 00:42:38,750 --> 00:42:43,300 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0